Bulgaristan – Türkiye” 2021 – 2027 , İPP İNTEPPEG VI – A Programı kapsamında No . RD – 02-29- 726 / 09. 07. 2025 tarihli Sözleşmesi
Bulgaristan – Türkiye” 2021 – 2027 , İPP İNTEPPEG VI – A Programı kapsamında No . RD – 02-29- 726 / 09. 07. 2025 tarihli Sözleşmesi
BULGARCADAN TERCÜME
Bulgaristan – Türkiye” 2021 – 2027 , İPP İNTEPPEG VI – A Programı kapsamında No . RD – 02-29- 726 / 09. 07. 2025 tarihli Sözleşmesi ile Finanse edilen „Topolovgrad ( Bulgaristan ) ve Büyük Karıştıran ( Türkiye ) Belediyelerinde sürdürülebilir turizm ve yeşil girişimlerin geliştirilmesi Green Smiles ” BGTR0200080. Projesi kapsamında ;
Proje, Topolovgrad Belediyesi tarafından , Türkiye Cumhuriyeti Büyükkarıştıran Belediyesi ve SNTS – CERNOMORSKA ASOTSIATSIYA ZA RAZVITIE – BURGAS ” adlı STK ile ortaklaşa uygulanmaktadır.
Proje faaliyetleri planlanan programa göre uygulanmaktadır.
Topolovgrad Belediyesi, "Sv. Sv. Kiril ve Metodiy -1894" topluluk merkezinin bitişiğindeki alanda bulunan mevcut çocuk yaz merkezinin yenilenmesi ve rehabilitasyonu ile modern bir kültür ve spor çocuk yaz merkezine dönüştürülme projesi kapsamındaki ana faaliyeti için bir yüklenici seçiyor :
Büyük Karıştıran Belediyesi de proje kapsamında planlanan yenileme çalışmaları için yüklenici seçimi sürecinde.. Proje kapsamında, Türkiye Cumhuriyetinden ortaklar olarak Büyük Karıştıran' da geleneksel el sanatları ve kültürel mirasın yaygınlaştırılması için bir sanat atölyesi kuracak ve aynı zamanda şehirdeki Çocuk merkezi olarak da hizmet veren Belediye binasını tamamen yenileyecektir.
En aktif faaliyetler, SNTS – CERNOMORSKA ASOTSIATSIYA ZA RAZVITIE – BURGAS' ın bir taahhüdüdür.
Proje kapsamında , ÇAR Derneği , sınır ötesi bölgede daha yeşil ve birleşik bir geleceğin temeli olarak ekoloji, kültür ve kuşaklar arası konulara odaklanan, her iki belediyeden çocuklar ve gençler için 4 etkinlik düzenleyecektir ;
Stranca doğal parkında, "Dağ ve denizin kucaklaşması içinde" gerçekleştirilecek ekolojik yürüyüşün Nisan 2026'da yapılması planlanıyor.
Mayıs 2026'da İneada-Longoz Ormanları Milli Parkı'nda " Dağ ve denizin kucaklaşması içinde" ekolojik bir yürüyüş düzenlenmesi planlanıyor;
Büyük Karıştıran Belediyesi'nde 3 gün sürecek "Yeşil Gülümsemeler" festivali düzenleniyor. Festivalin Türkiye'de Ekim 2026'da yapılması planlanıyor.
Topolovgrad belediyesinde 3 gün sürecek "Yeşil Gülümsemeler" festivalinin düzenlenmesi. Festivalin Bulgaristan'da Mayıs 2027'de yapılması planlanıyor.
Tüm etkinliklerin mantıklı bir sonucu olarak, Topolovgrad belediyesi şunları gerçekleştirecektir:
Sınır ötesi bölgesindeki çocuklar ve gençler arasında yeşil doğayı teşvik etmeye yönelik bir strateji ; bu strateji, iki ortak belediyenin topraklarındaki çocuklar ve gençler arasında çevreye duyarlı davranışları, aktif yurttaşlık katılımını ve doğal ve kültürel mirasa karşı olumlu bir tutumu teşvik etmek için açık ve uygulanabilir bir çerçeve oluşturmayı amaçlamaktadır.;
Bölgesel turizm ürününün bir parçası olarak "Yeşil Gülümsemeler" eko-festivalinin markalaşması ve tanıtımı için bir pazarlama stratejisinin geliştirilmesi.
Strateji, iki ortak belediyenin , ortak sınır ötesi festival ürünü olarak "Yeşil Gülümsemeler" festivalinin konumlandırılması, tanınması ve popülerleştirilmesi için net ve uygulanabilir bir çerçeve oluşturmayı amaçlamaktadır.
Projenin temel amacı, genç nüfus arasında kültürel girişimleri ve çevre dostu uygulamaları teşvik ederek Bulgaristan - Topolovgrad ve Türkiye - Büyük Karıştıran belediyeleri sınırları içindeki turizm potansiyelinin geliştirilmesini sağlamaktır.
Projenin sonucunda, her iki belediyedeki gençlerden oluşan yerel topluluğa fayda sağlayacaktır ve bölgedeki kültürel ve doğal mirasın korunmasına yönelik sürdürülebilir turizm ve yeşil doğa hakkındaki algılarında olumlu değişikliklere yol açacaktır.
Bu proje, Bulgaristan-Türkiye sınır ötesi bölgesindeki genç nüfus arasında sürdürülebilir turizm uygulamalarını güçlendirerek ve yaygınlaştırarak, bölgesel bütünleşmeyi teşvik edecek ve bölgenin genel kalkınmasına katkıda bulunacaktır.
Proje teklifinin toplam değeri şudur: 997 546,24 evro
Proje süresi 24 ay olarak sınırlandırılmıştır.
Bulgaristan – Türkiye” 2021 – 2027 , İPP İNTEPPEG VI – A Programı kapsamında No . RD – 02-29- 726 / 09. 07. 2025 tarihli Sözleşmesi ile Finanse edilen „Topolovgrad ( Bulgaristan ) ve Büyük Karıştıran ( Türkiye ) Belediyelerinde sürdürülebilir turizm ve yeşil girişimlerin geliştirilmesi Green Smiles ” BGTR0200080. Projesi kapsamında ;
Proje, Topolovgrad Belediyesi tarafından , Türkiye Cumhuriyeti Büyükkarıştıran Belediyesi ve SNTS – CERNOMORSKA ASOTSIATSIYA ZA RAZVITIE – BURGAS ” adlı STK ile ortaklaşa uygulanmaktadır.
Proje faaliyetleri planlanan programa göre uygulanmaktadır.
Topolovgrad Belediyesi, "Sv. Sv. Kiril ve Metodiy -1894" topluluk merkezinin bitişiğindeki alanda bulunan mevcut çocuk yaz merkezinin yenilenmesi ve rehabilitasyonu ile modern bir kültür ve spor çocuk yaz merkezine dönüştürülme projesi kapsamındaki ana faaliyeti için bir yüklenici seçiyor :
Büyük Karıştıran Belediyesi de proje kapsamında planlanan yenileme çalışmaları için yüklenici seçimi sürecinde.. Proje kapsamında, Türkiye Cumhuriyetinden ortaklar olarak Büyük Karıştıran' da geleneksel el sanatları ve kültürel mirasın yaygınlaştırılması için bir sanat atölyesi kuracak ve aynı zamanda şehirdeki Çocuk merkezi olarak da hizmet veren Belediye binasını tamamen yenileyecektir.
En aktif faaliyetler, SNTS – CERNOMORSKA ASOTSIATSIYA ZA RAZVITIE – BURGAS' ın bir taahhüdüdür.
Proje kapsamında , ÇAR Derneği , sınır ötesi bölgede daha yeşil ve birleşik bir geleceğin temeli olarak ekoloji, kültür ve kuşaklar arası konulara odaklanan, her iki belediyeden çocuklar ve gençler için 4 etkinlik düzenleyecektir ;
Stranca doğal parkında, "Dağ ve denizin kucaklaşması içinde" gerçekleştirilecek ekolojik yürüyüşün Nisan 2026'da yapılması planlanıyor.
Mayıs 2026'da İneada-Longoz Ormanları Milli Parkı'nda " Dağ ve denizin kucaklaşması içinde" ekolojik bir yürüyüş düzenlenmesi planlanıyor;
Büyük Karıştıran Belediyesi'nde 3 gün sürecek "Yeşil Gülümsemeler" festivali düzenleniyor. Festivalin Türkiye'de Ekim 2026'da yapılması planlanıyor.
Topolovgrad belediyesinde 3 gün sürecek "Yeşil Gülümsemeler" festivalinin düzenlenmesi. Festivalin Bulgaristan'da Mayıs 2027'de yapılması planlanıyor.
Tüm etkinliklerin mantıklı bir sonucu olarak, Topolovgrad belediyesi şunları gerçekleştirecektir:
Sınır ötesi bölgesindeki çocuklar ve gençler arasında yeşil doğayı teşvik etmeye yönelik bir strateji ; bu strateji, iki ortak belediyenin topraklarındaki çocuklar ve gençler arasında çevreye duyarlı davranışları, aktif yurttaşlık katılımını ve doğal ve kültürel mirasa karşı olumlu bir tutumu teşvik etmek için açık ve uygulanabilir bir çerçeve oluşturmayı amaçlamaktadır.;
Bölgesel turizm ürününün bir parçası olarak "Yeşil Gülümsemeler" eko-festivalinin markalaşması ve tanıtımı için bir pazarlama stratejisinin geliştirilmesi.
Strateji, iki ortak belediyenin , ortak sınır ötesi festival ürünü olarak "Yeşil Gülümsemeler" festivalinin konumlandırılması, tanınması ve popülerleştirilmesi için net ve uygulanabilir bir çerçeve oluşturmayı amaçlamaktadır.
Projenin temel amacı, genç nüfus arasında kültürel girişimleri ve çevre dostu uygulamaları teşvik ederek Bulgaristan - Topolovgrad ve Türkiye - Büyük Karıştıran belediyeleri sınırları içindeki turizm potansiyelinin geliştirilmesini sağlamaktır.
Projenin sonucunda, her iki belediyedeki gençlerden oluşan yerel topluluğa fayda sağlayacaktır ve bölgedeki kültürel ve doğal mirasın korunmasına yönelik sürdürülebilir turizm ve yeşil doğa hakkındaki algılarında olumlu değişikliklere yol açacaktır.
Bu proje, Bulgaristan-Türkiye sınır ötesi bölgesindeki genç nüfus arasında sürdürülebilir turizm uygulamalarını güçlendirerek ve yaygınlaştırarak, bölgesel bütünleşmeyi teşvik edecek ve bölgenin genel kalkınmasına katkıda bulunacaktır.
Proje teklifinin toplam değeri şudur: 997 546,24 evro
Proje süresi 24 ay olarak sınırlandırılmıştır.